Traduction de calcul

calcul

[kalkyl]

nom masculin

1. [suite d'opérations]     calculation
    faire un calcul    to do a calculation
    ça reviendra moins cher, fais le calcul !    it'll be cheaper, just work it out !
    faire le calcul de quelque chose    to work something out, to calculate something
    le raisonnement est correct, mais le calcul est faux    the method's right but the calculations are wrong
    calcul différentiel/intégral/vectoriel    differential/integral/vector calculus
    calcul algébrique    calculus
    calcul des probabilités    probability theory
2. éducation
  le calcul sums, arithmetic
  calcul mental
  1. [matière] mental arithmetic
  2. [opération] mental calculation
3. [estimation]     calculation, computation
    d'après mes calculs    according to my calculations
    un bon calcul    a good move
    un mauvais ou faux calcul    a bad move
4. (péjoratif) [manœuvre]     scheme
    par calcul    out of (calculated) self-interest
    sans calcul    without any ou with no ulterior motive
médecine    stone, calculus (terme spécialisé)
  calcul biliaire    gall stone
  calcul urinaire ou rénal    kidney stone, renal calculus (terme spécialisé)