FRANÇAISTraduction de cadeau
cadeau
[kado] (pl cadeaux)nom masculin
[don] present, gift
faire un cadeau à quelqu'un to give somebody a present ou a gift
faire cadeau de quelque chose à quelqu'un [le lui offrir] to make somebody a present of something, to give somebody something as a present
je te dois 15 euros — je t'en fais cadeau ! I owe you 15 euros — forget it !
il ne m'a pas fait de cadeau
- [dans une transaction, un match] he didn't do me any favours
- [critique] he didn't spare me
cadeau d'anniversaire/de Noël birthday/Christmas present
cadeau de noces ou de mariage wedding present
cadeau d'entreprise giveaway ou free gift
cadeau publicitaire free gift
ce n'est pas un cadeau !
- (familier) [personne insupportable] he's a real pain !
- [personne bête] he's no bright spark !
les petits cadeaux entretiennent l'amitié (proverbe) gifts oil the wheels of friendship
