FRANÇAISTraduction de gift
gift
[gɪft]noun
- [present - personal] cadeau m[ - official] don mto make somebody a gift of something offrir quelque chose à quelqu'un, faire cadeau de quelque chose à quelqu'unis it a gift ? c'est pour offrir ?he thinks he's God's gift to mankind/to women (informal) il se prend pour le Messie/pour Don Juanthe gift of friendship/of tears (literary) le don de l'amitié/des larmes
- [talent] don mhe has a great gift for telling jokes il n'a pas son pareil pour raconter des plaisanteriesshe has a gift for music elle a un don or elle est douée pour la musiqueto have the gift of the gab (informal) avoir la langue bien pendue, avoir du bagou(t)
- (informal) [bargain] affaire fat £5, it's a gift 5 livres, c'est donné
- (informal) [easy thing] that exam question was a gift ce sujet d'examen, c'était du gâteau
- [donation] don m, donation fas a gift law à titre d'avantage or gracieuxthe posts abroad are in the gift of the French department l'attribution des postes à l'étranger relève du département de français
- religionthe gift of faith la grâce de la foithe gift of tongues le don des langues
