FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de écoute

  

écoute

 [ekut]
nom féminin
  1. radio    listening
    heure ou période de grande écoute
    1. radio    peak listening time
    2. télévision    peak viewing time, prime time
    aux heures de grande écoute radio & télévision    in prime time
  2. [détection]     listening (in)
    écoute clandestine    wiretapping
    écoute sous-marine    sonar
    écoutes (téléphoniques)    phone tapping
    mettre ou placer quelqu'un sur écoutes    to tap somebody's phone
    être sur écoutes : elle est sur écoutes    her phone's been tapped
    poste d'écoute    listening post
    table d'écoute    wiretapping set
  3. [attention]     ability to listen
    avoir une bonne écoute    to be good at listening ou a good listener
  4. nautique    sheet
  

à l'écoute de

locution prépositionnelle
  1. radio
    restez à l'écoute de nos programmes de nuit    stay tuned to our late night programmes
    rester à l'écoute    to stay tuned
  2. [attentif à]
    il est toujours à l'écoute (des autres)    he's always ready to listen (to others)
    être à l'écoute de l'actualité    to be well up on current affairs
  

aux écoutes

locution adverbiale
être aux écoutes    to be tuned in to what's going on

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • There're two … outside: who are they?