FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de écorcher

  

écorcher

 [ekɔrʃe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [animal]     Conjugaison to skin
  2. [torturer]     Conjugaison to flay
    écorcher vif    to flay alive
    il crie comme si on l'écorchait vif    he's squealing like a stuck pig
  3. [blesser]     Conjugaison to scratch, Conjugaison to graze
    ça t'écorcherait la bouche de dire merci/demander pardon ? (familier)    it wouldn't actually hurt to say thank you/sorry, would it ?
    la musique lui écorchait les oreilles    the music grated on his ears
    ce langage lui écorchait les oreilles    he found these words offensive
  4. [mal prononcer - mot]     Conjugaison to mispronounce
    il écorche toujours mon nom    he always mispronounces my name
  5. (familier) [escroquer]     Conjugaison to fleece, Conjugaison to swindle
  

s'écorcher

verbe pronominal Conjugaison(emploi réfléchi)
   Conjugaison to scrape ou to scratch oneself
je me suis écorché le pied    I scraped ou scratched my foot

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My mum … go to Paris in July.