FRANÇAISTraduction de tellement
tellement
[tɛlmɑ̃]adverbe
- [avec adjectif] so, dermaßen
- [autant] sotellement de so vieleon ne comprend rien à ce qu'il dit, tellement il parle vite man versteht überhaupt nichts von dem, was er sagt, so schnell spricht ertellement ... que so..., dassil travaille tellement qu'il n'a plus le temps de sortir er arbeitet so viel, dasser keine Zeit mehr zum Ausgehen hatil y avait tellement de monde qu'on n'a pas pu trouver de place es waren so viele Leute da, dass wir keinen Platz bekommen haben
- [avec négation] ne... plus tellement eigentlich kaum mehr
