LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Allemand > encore
FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de encore

  

encore

 [ɑ̃kɔr]
adverbe
  1. [toujours]   (immer)noch
      il dort encore   er schläft noch
      pas encore   noch nicht
  2. [à nouveau]   (schon)wieder
      encore une fois   noch einmal
  3. [de renforcement, de plus]    noch (mehr)
      c'est encore moins cher   es ist noch billiger
      que vous faut-il encore ?   was brauchen Sie denn noch ?
      encore un mois   noch einen Monat
  4. [de restriction]
      encore faut-il   man mussallerdings
  

encore que

locution conjonctive
  auch wenn
  

et encore

locution adverbiale
  avec ça tu ne peux t'acheter qu'un sandwich et encore   damit kannst du dir nur ein Sandwich kaufen, wenn überhaupt
  je t'en donne 150 euros et encore   ich gebe dir 150 Euro das ist schon nicht schlecht
  

mais encore

locution adverbiale
  was sonst noch
  

si encore

locution adverbiale
  wenn zumindest

Mots proches

encore
-
encourageant
-
encouragement
-
encourager
-
encourir
-
encourrai
-
encombrement
-
encombrer
-
encontre
-
encorbellement
-
encorder
-
Dictionnaire de français

Comment traduisez-vous « rouge » ?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse