Traduction de poder

poder

verbo transitivo Conjugaison

[generalmente]    Conjugaison pouvoir
  puedo pagarme el viaje   je peux me payer le voyage
  puede ejercer su carrera   il peut exercer son métier
  no podemos abandonarlo   nous ne pouvons pas l'abandonner
  puede estallar la guerra   la guerre peut éclater
  podías habérmelo dicho   tu aurais pu me le dire
[tener más fuerza que] Conjugaison battre
a mí no hay quien me pueda je suis le plus fort

verbo intransitivo Conjugaison

[ser capaz de dominar]
poder con algo/con alguien venir à bout de quelque chose/quelqu'un
[ser capaz de realizar]
ella sola no podrá con la corrección de pruebas elle ne pourra pas corriger les épreuves toute seule
[soportar]
no poder con algo/con alguien ne pas supporter quelque chose/quelqu'un
(locución)
  disfrutamos a o hasta más no poder   nous nous sommes amusés comme des fous
  es avaro a o hasta más no poder   il est on ne peut plus avare
  no puedo más   je n'en peux plus
  ¿se puede ?   on peut entrer ?