querer
verbo transitivo Conjugaison
| 1. | [desear - firmemente]
Conjugaison wollen
querer que alguien haga algo wollen, dass jemand etw tut quiero ser piloto ich will Pilot werden [ - suavemente] Conjugaison mögen querría ser piloto ich möchte Pilot werden |
| 2. | [amar] Conjugaison lieben |
| 3. | [en preguntas formales]
¿quiere sentarse? möchten Sie sich setzen? |
| 4. | [pedir precio]
querer algo por algo etw für etw wollen |
| 5. | (irónico)
[dar motivos]
este quiere que le rompan la cara der will, dass man ihm die Fresse einschlägt |
| 6. | (locución)
como quien no quiere la cosa so als ob weiter nichts dabei wäre quien bien te quiere te hará llorar (proverbio) wer sein Kind liebt, der züchtigt es |
querer
verbo intransitivo Conjugaison
Conjugaison wollen
queriendo [con intención] absichtlich
sin querer ohne Absicht
querer es poder wo einWille ist, ist auch ein Weg
querer
verbo impersonal Conjugaison
[haber atisbos]
hace días que quiere llover seit Tagen sieht es nach Regen aus
querer
sustantivo masculino
Liebe die
quererse
verbo pronominal
sich lieben
