FRANÇAISTraduction de wrench
- [pull] tirer violemment surshe wrenched the door open elle a ouvert la porte d'un geste violentwe'll have to wrench the lid off nous allons être obligés de forcer le couvercle pour l'ouvrirsomeone wrenched the bag out of my hands or from my grasp quelqu'un m'a arraché le sac des mainsto wrench oneself free se dégager d'un mouvement violent
- [eyes, mind] Conjugaison arracher, Conjugaison détacher
- [ankle, arm] se faire une entorse àI've wrenched my shoulder je me suis foulé l'épaule
he wrenched free of his bonds
- (literal) il s'est dégagé de ses liens d'un mouvement violent
- (figurative) il s'est libéré de ses liens
wrench
[rentʃ]noun
- [tug, twist] mouvement m violent (de torsion)with a sudden wrench she pulled herself free elle se dégagea d'un mouvement brusquehe gave the handle a wrench il a tiré brusquement or violemment sur la poignée
- [to ankle, knee] entorse fI gave my back a wrench je me suis donné or fait un tour de reins
- (figurative) [emotional] déchirement m
- technology [spanner] clé f, clef fhe threw a wrench into the works (US) il nous a mis des bâtons dans les roues
