FRANÇAISTraduction de tax
tax
[tæks]noun
- [on income] contributions fpladministration impôt mto levy or to collect taxes lever or percevoir des impôtsmost of my income goes in tax la plus grande partie de mes revenus va aux impôtsI don't pay much tax je ne paie pas beaucoup d'impôtsafter tax net (d'impôt)
- [on goods, services, imports] taxe fto levy or to put a 10% tax on something frapper quelque chose d'une taxe de 10 %, imposer or taxer quelque chose à 10 %baby food is free of tax les aliments pour bébés sont exempts or exonérés de taxea tax on books/knowledge une taxe sur les livres/le savoir
- (figurative) [strain - on patience, nerves] épreuve f
tax
[tæks]compound
[burden] fiscal
[assessment] de l'impôt
[liability] à l'impôt
tax dollars (US) l'argent m du contribuable
tax expert fiscaliste mf
- [person, company] Conjugaison imposer, frapper d'un impôt[goods] Conjugaison taxer, frapper d'une taxethe rich will be more heavily taxed les riches seront plus lourdement imposés or payeront plus d'impôts
- (UK) to tax one's car acheter la vignette (automobile)
- (figurative) [strain - patience, resources] mettre à l'épreuve
- [accuse] to tax somebody with something accuser or taxer quelqu'un de quelque chose
