FRANÇAISTraduction de straighten
- [remove bend or twist from - line, wire] Conjugaison redresser
- [adjust - picture] Conjugaison redresser, remettre d'aplomb[ - hem] Conjugaison arrondir, Conjugaison rectifiershe straightened her back or shoulders elle se redressahe had his nose straightened il s'est fait redresser le nez
- [tidy - room, papers] ranger, mettre de l'ordre dans[organize - affairs, accounts] mettre en ordre, mettre de l'ordre dans
[person] Conjugaison se dresser, Conjugaison se redresser
[plant] pousser droit
[hair] devenir raide
[road] devenir droit
- [nail, wire] Conjugaison redresser
- [situation] Conjugaison débrouiller, Conjugaison arranger[mess, confusion] mettre de l'ordre dans, Conjugaison débrouillerdon't worry, things will straighten themselves out ne t'en fais pas, les choses vont s'arranger
- to straighten somebody out
- (informal) [help] remettre quelqu'un dans la bonne voie
- [punish] remettre quelqu'un à sa place
I'll soon straighten her out ! je vais lui apprendre !
