Traduction de shoulder
shoulder
[ˈʃəʊldəɼ]noun
- [part of body, of garment] épaule fhe's got broad shoulders il est large d'épaules or de carrureyou can carry it over your shoulder tu peux le porter en bandoulièreI looked over my shoulder j'ai jeté un coup d'œil derrière moito cry on somebody's shoulder pleurer sur l'épaule de quelqu'unwe all need a shoulder to cry on nous avons tous besoin d'une épaule pour pleurerto put one's shoulder to the wheel s'atteler à la tâcheto stand shoulder to shoulder être coude à coude
- cooking épaule f
- [along road] accotement m, bas-côté m
- [on hill, mountain] replat m
- [pick up] charger sur son épauleto shoulder arms military se mettre au port d'armesshoulder arms ! military portez armes !
- (figurative) [take on - responsibility, blame] Conjugaison assumer[cost] faire face à
- [push] Conjugaison pousser(de l'épaule)he shouldered me aside il m'écarta d'un coup d'épauleI shouldered my way through the crowd je me suis frayé un chemin à travers la foule (en jouant des épaules)