Traduction de shatter

shatter

[ˈʃætəɼ]

transitive verb Conjugaison

[break - glass, window]     Conjugaison briser, Conjugaison fracasser
[ - door]     Conjugaison fracasser
  a stone shattered the windscreen    un caillou a fait éclater le pare-brise
  the noise shattered my eardrums    le bruit m'a assourdi
(figurative) [destroy - career, health]     Conjugaison briser, Conjugaison ruiner
[ - nerves]     Conjugaison démolir, Conjugaison détraquer
[ - confidence, faith, hope]     Conjugaison démolir, Conjugaison détruire
  they were shattered by the news, the news shattered them    ils ont été complètement bouleversés par la nouvelle, la nouvelle les a complètement bouleversés