Traduction de severe

severe

[sɪˈvɪəɼ]

adjective

[harsh - criticism, punishment, regulations]     sévère, dur
[ - conditions]     difficile, rigoureux
[ - storm]     violent
[ - winter, climate]     rude, rigoureux
[ - frost]     intense
[ - competition]     rude, serré
  severe weather conditions    conditions fpl météorologiques très rudes
[strict - tone, person]     sévère
[serious - illness, handicap]     grave, sérieux
[ - defeat]     grave
[ - pain]     vif, aigu (f aiguë)
  I've got severe backache/toothache    j'ai très mal au dos/une rage de dents
  to suffer severe losses    subir de lourdes pertes
  his death was a severe blow to them/to their chances    sa mort les a sérieusement ébranlés/a sérieusement compromis leurs chances
  it will be a severe test of our capabilities    cela mettra nos aptitudes à rude épreuve
[austere - style, dress, haircut] sévère, strict
the building has a certain severe beauty l'édifice a une certaine beauté austère