FRANÇAISTraduction de post
post
[pəʊst]noun
- (UK) [letters] courrier m[postal service] poste f, courrier mhas the post come ? est-ce que le facteur est passé ?did it come through the post or by post ? est-ce que c'est arrivé par la poste ?I sent it by post je l'ai envoyé par la postecan you put the cheque in the post ? pouvez-vous poster le chèque ?[delivery] (distribution fdu)courrier ma parcel came in this morning's post un paquet est arrivé au courrier de ce matin[collection] levée f (du courrier)I don't want to miss the post je ne veux pas manquer la levéewill we still catch the post ? pourrons-nous poster le courrier à temps or avant la levée ?[post office] poste f[letterbox] boîte f à lettrescan you take the letters to the post ?
- [post office] pouvez-vous porter les lettres à la poste ?
- [post them] pouvez-vous poster les lettres or mettre les lettres à la boîte ?
- [station] relais m de poste
- [of sign, street lamp, fence] poteau m
- [in racing] poteau m
- football poteau m, montant mthe near/far post le premier/deuxième poteau
- [job] poste m, emploi ma university/diplomatic post un poste universitaire/de diplomatea government post un poste au gouvernement
- [duty station] poste ma sentry post un poste de sentinelle
- (US) [trading post] comptoir m
- [letter - put in box] poster, mettre à la poste[ - send by post] envoyer par la posteto post something to somebody envoyer quelque chose à quelqu'un par la poste, poster quelque chose à quelqu'unto keep somebody posted tenir quelqu'un au courant
- [station] poster
- (UK) [transfer - employee] Conjugaison muter, Conjugaison affecter
- [publish - banns, names] Conjugaison publier[ - on bulletin board] Conjugaison afficherhe has been posted missing il a été porté disparu‘post no bills’ (US) ‘défense d'afficher’
- bank & administration Conjugaison inscrire, Conjugaison enregistrerto post an entry passer une écritureto post the ledger tenir le grand-livre à jour
- (US) [issue] to post bail déposer une caution
- computing poster
- [notice] Conjugaison afficher
- [ledger] mettre à jour (les écritures)
