FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de poteau

 

poteau

[pɔto] (pl poteaux)
nom masculin
  1. [mât]   post, pole
    poteau indicateur   signpost
    poteau télégraphique   telegraph pole ou post
    poteau (d'exécution)   (execution) stake
    le proviseur, au poteau ! (familier)   down with the headmaster !
  2. sport [support de but]   post, goal-post
    entre les poteaux   between the goal posts ou the uprights
    [dans une course]
    poteau d'arrivée   winning post
    poteau de départ   starting post
    rester au poteau [cheval]   to be left at the starting post
    se faire coiffer au ou battre sur le poteau (d'arrivée)
    1. (sens propre)   to be beaten at the (finishing) post
    2. (figuré)   to be pipped at the post (UK), to be beaten by a nose (US)
  3. (familier & vieilli) [ami]   mate (UK), buddy (US)

Mots proches