FRANÇAISTraduction de poteau
poteau
[pɔto] (pl poteaux)nom masculin
- [mât] post, polepoteau indicateur signpostpoteau télégraphique telegraph pole ou postpoteau (d'exécution) (execution) stakele proviseur, au poteau ! (familier) down with the headmaster !
- sport [support de but] post, goal-postentre les poteaux between the goal posts ou the uprights[dans une course]poteau d'arrivée winning postpoteau de départ starting postrester au poteau [cheval] to be left at the starting postse faire coiffer au ou battre sur le poteau (d'arrivée)
- (sens propre) to be beaten at the (finishing) post
- (figuré) to be pipped at the post (UK), to be beaten by a nose (US)
- (familier & vieilli) [ami] mate (UK), buddy (US)
