Traduction de height

height

[haɪt]

noun

[tallness - of person]     taille f, grandeur f
[ - of building, tree]     hauteur f
  what height are you ?    combien mesurez-vous ?
  I'm of average height    je suis de taille moyenne
  redwoods grow to a height of 100 metres    les séquoias peuvent atteindre 100 mètres (de haut)
[distance above ground - of mountain, plane]     altitude f
[ - of ceiling, river, stars]     hauteur f
  to be at a height of three metres above the ground    être à trois mètres au-dessus du sol
  height of land (US)    ligne f de partage des eaux
[high position]     hauteur f
  to fall from a great height    tomber de haut
  the heights geography    les hauteurs
  I'm afraid of heights    j'ai le vertige
  to reach new heights (figurative)    augmenter encore
  ‘Wuthering Heights ’ ( Emily Brontë)    ‘les Hauts de Hurlevent’
(figurative) [peak - of career, success]     point m culminant
[ - of fortune, fame]     apogée m
[ - of arrogance, stupidity]     comble m
  at the height of her powers    en pleine possession de ses moyens
  at its height the group had 300 members    à son apogée, le groupe comprenait 300 membres
  the tourist season is at its height    la saison touristique bat son plein
  at the height of summer    en plein été, au plus chaud de l'été
  at the height of the battle/storm    au plus fort de la bataille/de l'orage
  it's the height of fashion    c'est le dernier cri