LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > foul
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de foul

  

foul

 [faʊl]
adjective
  1. [food, taste]     infect
    [smell]     infect, fétide
    [breath]     fétide
      to smell foul    puer
      to taste foul    avoir un goût infect
  2. [filthy - linen]     sale, souillé
    [ - place]     immonde, crasseux
    [ - air]     vicié, pollué
    [ - water]     croupi
  3. (informal) [horrible - weather]     pourri
    [ - person]     infect, ignoble
      I've had a foul day    j'ai eu une sale journée
      she's in a foul mood    elle est d'une humeur massacrante
      he has a foul temper    il a un sale caractère or un caractère de chien
  4. [language]     grossier, ordurier
      he has a foul mouth    il est très grossier
  5. (literary) [vile]     vil
    [unfair]     déloyal
  6. [clogged]     obstrué, encrassé
  7. (phrase)
      to fall or to run foul of somebody    se brouiller avec quelqu'un
      they fell foul of the law    ils ont eu des démêlés avec la justice
  

foul

 [faʊl]
noun
sport [in boxing]     coup m bas
[in football, baseball etc]     faute f
  

foul

 [faʊl]
transitive verb Conjugaison
  1. [dirty]     Conjugaison salir
    [air, water]     Conjugaison polluer, Conjugaison infecter
    [subj : dog]     Conjugaison salir, Conjugaison souiller
  2. [clog]     Conjugaison obstruer, Conjugaison encrasser
    [entangle]     Conjugaison embrouiller, Conjugaison emmêler
    [nets]     se prendre dans
  3. [collide with]     entrer en collision avec
  4. sport    commettre une faute contre
  5. (figurative) [reputation]     Conjugaison salir
  

foul

 [faʊl]
intransitive verb Conjugaison
  1. [tangle]     Conjugaison s'emmêler, Conjugaison s'embrouiller
  2. sport    commettre une faute
  

foul up

transitive verb separable Conjugaison
  1. [contaminate]     Conjugaison polluer
    [clog]     Conjugaison obstruer, Conjugaison encrasser
  2. (informal) [bungle]     ficher en l'air, flanquer par terre

Mots proches

foul
-
foul_play
-
foul-mouthed
-
foul-smelling
-
foul-up
-
found
-
fossil
-
fossil_fuel
-
fossilized
-
foster
-
fostering
-
Voirplus

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I don't like your dad, he ….

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse