Traduction de expectation

expectation

[ˌekspekˈteɪʃn]

noun

(uncountable) [anticipation]
  with eager expectation    avec l'air d'espérer quelque chose
  in expectation of    dans l'attente de
  we live in expectation    nous vivons dans l'attente or l'expectative
(usually plural) [something expected]     attente f
  my expectations for its success were not that high    je n'espérais pas vraiment que ça réussirait
  this merely confirms our worst expectations    cela ne fait que confirmer nos prévisions les plus noires
  contrary to expectations    contrairement à or contre toute attente
  to exceed somebody's expectations    dépasser l'attente or les espérances de quelqu'un
  (not) to come up to expectations    (ne pas) être à la hauteur des espérances
  to have high expectations of somebody/something    attendre beaucoup de quelqu'un/quelque chose
  we have certain expectations of our employees [requirements]     nous avons certaines exigences envers nos employés
  to have great expectations [prospects]     avoir de grandes espérances
  what are your expectations ? [for salary, job prospects]     quelles sont vos conditions or exigences ?
  ‘Great Expectations’ ( Dickens)    ‘les Grandes Espérances’