FRANÇAISTraduction de eat
manger
to eat (one's) breakfast/lunch/dinner prendre son petit déjeuner/déjeuner/dîner
it looks good enough to eat ! on en mangerait !
he/she looks good enough to eat il est beau/elle est belle à croquer
I'll eat my hat if he gets elected s'il est élu, je veux bien être pendu
he eats people like you for breakfast il ne fait qu'une bouchée des gens comme toi
to eat one's words ravaler ses mots
they ate us out of house and home ils ont dévalisé notre frigo
what's eating you ? (informal) qu'est-ce que tu as ?
manger
let's eat à table
to eat for two [pregnant woman] manger pour deux
he's got her eating out of his hand elle lui mangerait dans la main
- [destroy] Conjugaison attaquer
- [use up - savings] Conjugaison entamer
[food] Conjugaison terminer, Conjugaison finir
(figurative) [electricity, gas, petrol] consommer beaucoup de
to eat up the miles dévorer or avaler les kilomètres
to be eaten up with [jealousy, hate, ambition] être rongé or dévoré par
