FRANÇAISTraduction de black
black
[blæk]adjective
- [colour] noiras black as ink noir comme du jais or de l'encre
- [race] noirhe won the black vote il a gagné les voix de l'électorat noirblack man Noir mblack woman Noire fblack Africa l'Afrique f noireblack American Afro-Américain m, Afro-Américaine fblack consciousness négritude fBlack Nationalism mouvement nationaliste noir américainBlack Studies university études afro-américaines
- [coffee] noir
- [dark] noir, sans lumièrethe room was as black as pitch (UK) or as black as tar (US) dans la pièce il faisait noir comme dans un four
- [gloomy - future, mood] noir[ - despair] sombrethey painted a black picture of our prospects ils ont peint un sombre tableau de notre avenirin a fit of black despair dans un moment d'extrême désespoirblack comedy comédie f noireblack humour humour m noir
- [angry] furieux, menaçanthe gave her a black look il lui a jeté or lancé un regard noir
- [wicked] noir, mauvaisa black deed un crime, un forfaithe's not as black as he's painted il n'est pas aussi mauvais qu'on le ditthe black art or arts la magie noire
- [dirty] noir, saleher hands were black with ink elle avait les mains pleines d'encre
- (UK) industry [factory, goods] boycottéblack economy économie f noire
- [make black] Conjugaison noircir[shoes] Conjugaison cirer (avec du cirage noir)he blacked his attacker's eye il a poché l'œil de son agresseur
- (UK) industry Conjugaison boycotter
- [extinguish lights] plonger dans l'obscurité[in wartime] faire le black-out dans
- radio & television [programme] interdire la diffusion de
- [memory] Conjugaison effacer(de son esprit), Conjugaison oublier
