FRANÇAISTraduction de begin
- [start] Conjugaison commencer[work] Conjugaison commencer, se mettre àto begin to do or doing something commencer à faire quelque chose, se mettre à faire quelque chosethe quotation beginning this chapter la citation qui ouvre ce chapitreshe began life as a waitress elle a débuté comme serveusehe soon began to complain il n'a pas tardé à se plaindrethe film doesn't begin to compare with the book le film est loin de valoir le livreI can't begin to explain c'est trop difficile à expliquer
- [start to say] Conjugaison commencer
- [found - institution, club] Conjugaison fonder, Conjugaison inaugurer[initiate - business, fashion] lancer
- [start - subj : person, career, concert, project, speech] Conjugaison commencerthe day began badly/well la journée s'annonçait mal/biento begin again or afresh recommencer (à zéro)when does school begin ? quand est la rentrée ?after the film begins après le début du filmhe began in politics il a commencé par faire de la politiquelet me begin by thanking our host permettez-moi tout d'abord de remercier notre hôtethe play begins with a murder la pièce débute par un meurtreI began with the idea of buying a flat au départ or au début je voulais acheter un appartementwell begun is half done (UK & proverb) ce qui commence bien est à moitié fait
- [originate - club, country, institution] être fondé[ - river] prendre sa source[ - fashion] Conjugaison commencer, Conjugaison débuterthe magazine began as a freesheet la revue a débuté comme publication gratuite
to begin with
phrasal adverb
[in the first place] d'abord, pour commencer
[initially] au départ
everything went well to begin with tout s'est bien passé au début or au départ
the plate was cracked to begin with l'assiette était déjà fêlée au départ
