LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > alone
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de alone

  

alone

 [əˈləʊn]
adjective
  1. [on one's own]     seul
      I'm not alone in thinking that it's unfair    je ne suis pas le seul à penser que c'est injuste
  2. [only]     seul
      she alone knows the truth    elle seule connaît la vérité
      time alone will tell    qui vivra verra
  3. [lonely]     seul
  

alone

 [əˈləʊn]
adverb
  1. [on one's own]     seul
      she managed to open the box alone    elle a réussi à ouvrir la boîte toute seule
      to stand alone
    1. [person]     rester seul
    2. [house]     être situé à l'écart
      she stands alone as the most successful politician this century (figurative)    elle est la seule depuis le début du siècle à avoir aussi bien réussi politiquement or en politique
      to go it alone    faire cavalier seul
  2. [undisturbed]
      to leave or to let somebody alone    laisser quelqu'un tranquille
      leave me alone
    1. [on my own]     laissez-moi seul
    2. [in peace]     laissez-moi tranquille, laissez-moi en paix
      leave the bag alone !    laissez le sac tranquille !, ne touchez pas au sac !
      if I were you I would leave well alone    si j'étais vous, je ne m'en mêlerais pas
  

let alone

conjunctival phrase
   sans parler de
  she can't even walk, let alone run    elle ne peut même pas marcher, alors encore moins courir

Mots proches

alone
-
along
-
alongshore
-
alongside
-
aloof
-
aloofness
-
almost
-
alms
-
almshouse
-
aloe
-
aloft
-

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Is your daughter … ill?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse