weit
Adjektiv
| 1. | [Strecke]
lungo (f
lunga)
(mpl
lunghi)
(fpl
lunghe)
ein 20 km weiter Weg 20 km di strada |
| 2. | [Kleidung] largo (f larga) (mpl larghi) (fpl larghe) |
| 3. | [Land] esteso (f estesa) |
| 4. | (Redewendung)
mit etw ist es nicht weit her (abwertend) qc lascia a desiderare so weit sein essere pronto (f pronta) |
weit
Adverb
| 1. | [beträchtlich]
molto
weit nach Mitternacht ben oltre la mezzanotte |
| 2. | [gehen, fahren]
lontano
kein Restaurant weit und breit! neanche un ristorante nelle vicinanze! |
| 3. | weit geschnitten sein avere un taglio ampio |
| 4. | (Redewendung)
das geht zu weit! ora è troppo! so weit, so gut fin qui tutto a posto |
bei weitem
Adverb
di gran lunga
von weitem
Adverb
da lontano
