ITALIEN
ALLEMAND
ALLEMAND
ITALIEN

  

lungo

( f lungoa, mpl lunghi, fpl lunghe )
aggettivo
1. [gen]   lang
 per lungo   der Länge nach
2. [di durata determinata]
 una telefonata lunga 10 minuti   ein zehnminütiges Telefonat
 un viaggio lungo tre ore   eine dreistündige Reise
3. (locuzione)
 a lungo   lange
 a lungo andare, alla lunga   mit der Zeit
 a lunga conservazione   haltbar
 amici di lunga data   alte Freunde
 farla lunga   langatmig sein
 per non farla lunga   um es kurz zu machen
4. (familiare) [lento]   lahm
5. [diluito]   verlängert
 caffè lungo  mit Wasser verdünnter Espresso


  

lungo

( f lungoa, mpl lunghi, fpl lunghe )
preposizione
1. [rasente]   entlang (+D)
2. [per la lunghezza di]   entlang (+D)
3. [durante]   während (+G)


  

lungo

( f lungoa, mpl lunghi, fpl lunghe )
sostantivo maschile
[lunghezza]
 cercare qn in lungo e in largo   jn überall suchen
 girare in lungo e in largo per la città   kreuz und quer durch die Stadt streifen

Mots proches