Finger
( pl Finger )der
dito m, dita fpl
der kleine Finger il mignolo m
jn um den (kleinen) Finger wickeln abbindolare qn
wenn ich ihn in die Finger kriege (umgangsprachlich) se mi capita tra le mani
keinen Finger krumm machen (umgangsprachlich & abwertend) non muovere un dito
lange Finger machen (umgangsprachlich & abwertend) avere le mani lunghe
mit dem Finger auf jn zeigen (abwertend) additare qn
sich (D) etw an fünf Fingern abzählen können potersi immaginare qc
sich (D) die Finger verbrennen (umgangsprachlich) darsi la zappa sui piedi
überall seine Finger drin oder dazwischenhaben (umgangsprachlich & abwertend) avere le mani dappertutto
