Traduction de weit

weit

Adjektiv

[Strecke, Reise, Fläche] grand (f grande), long (f longue)
20 Kilometer weit de 20 kilomètres
[Kleidung] large
(Redewendung)
damit ist es nicht weit her (umgangsprachlich & abwertend) ça ne va pas très loin
so weit sein (umgangsprachlich) être prêt (f prête)

Adverb

[beträchtlich]
  weit später   beaucoup plus tard
  weit besser   bien mieux
  weit weg   très loin
  weit verzweigt /fortgeschritten    très étendu (f étendue) /avancé (f   avancée)
[gehen, fahren]    loin
  zwei Kilometer weit fahren oder gehen   faire deux kilomètres
  drei Meter weit springen   sauter trois mètres
[fallen, geschnitten] largement
(Redewendung)
  das geht zu weit!   ça va trop loin!
  so weit, so gut   très bien
  weit und breit (umgangsprachlich)  à la ronde

Adverb

Adverb