FRANÇAISTraduction de hin
hin
Adverb
- [zum Ausdruck einer Richtung] nach oder zu/bis... hin vers / jusqu'à...der Weg zum Stadium hin le chemin du stadeMünchen hin und zurück un aller-retour pour Munichnach außen hin (figurativ) extérieurementvor sich (A) hin (figurativ) tout seul, toute seule
- [zum Ausdruck einer Strecke] über Kilometer hin sur des kilomètres
- [in Richtung auf Zeitpunkt] gegen Mittag hin vers midi
- [zum Ausdruck eines zeitlichen Verlaufs] über Jahre hin pendant des années
- (Redewendung) jn/etw auf etw (A) hin untersuchen rechercher qqch sur qqn/qqchauf js Rat/Hinweis hin sur les conseils / les indications de qqnauf die Gefahr hin, etw zu tun au risque de faire qqchRegen hin, Regen her, wir müssen jetzt los pluie ou pas, il faut qu'on parte
siehe auch hin sein
