FRANÇAISTraduction de aussehen
(unregelmäßig) avoir l'air
sie sieht gut aus elle est jolie
es sieht danach aus, als oder dass... on dirait que...
es sieht nach Regen aus on dirait qu'il va pleuvoir
sehe ich danach aus, als würde ich stehlen? est-ce que j'ai l'air d'un voleur?
es sieht mit jm/etw gut /schlecht aus ça se présente bien/mal pour qqn/qqch
wie siehts aus? (umgangsprachlich) qu'est-ce que tu fais oder vous faites ?
nach nichts aussehen (umgangsprachlich) ne ressembler à rien
so siehst du aus! (umgangsprachlich & figurativ) tu parles!
