Traduction de Seite

Seite

(pl Seiten)

die

[Fläche, Richtung, Partei]    côté m
  auf der linken/rechten Seite [des Körpers]   du côté gauche/droit
  auf js Seite sein oder stehen   être du côté de qqn
  zur Seite gehen oder treten   se ranger
[von Buch, Heft] page f
auf beiden Seiten des deux côtés
[Eigenschaft]    aspect m
  js schwache/starke Seite (umgangsprachlich)   point m faible /fort de qqn
  seine guten/schlechten Seiten haben   avoir ses bons/mauvais côtés
  sich von seiner besten Seite zeigen   se montrer sous son meilleur jour
(Redewendung)
  jm nicht von der Seite gehen oder weichen (umgangsprachlich)  ne pas quitter qqn d'un pouce
  jm zur Seite stehen   être aux côtés de qqn
  jn von der Seite ansehen   regarder qqn du coin de l'œil
  jn zur Seite nehmen   prendre qqn à part