Seite
( pl Seiten )die
| 1. | [Fläche, Teil, Aspekt]
lato m
zur Seitegehen oder treten fare largo etw zur Seite legen/stellen mettere via qc |
| 2. | [von Münze] faccia f |
| 3. | [von Körper] fianco m, fianchi mpl |
| 4. | [von Buch, Heft]
pagina f
auf beiden Seiten su entrambe le facciate |
| 5. | [Richtung, Partei]
parte f
auf js Seite (D) sein oder stehen essere oder staredalla parte di qn |
| 6. | [Eigenschaft]
lato m
del carattere
js schwache/starke Seite il debole/il forte di qn seine guten/schlechten Seiten haben avere dei lati positivi/negativi sich von seiner besten Seite zeigen mostrarsi dal lato migliore |
| 7. | (Redewendung)
jm nicht von der Seite gehen oder weichen non staccarsi da qn jm zur Seite stehen stare al fianco di qn jn von der Seite ansehen guardare storto qn jn zur Seite nehmen prendere da parte qn |
auf Seiten
Adverb
da parte
Seite an Seite
Adverb
fianco a fianco
von allen Seiten
Adverb
| 1. | [von überall her] da tutte le parti |
| 2. | [gründlich] da ogni angolazione |
von Seiten
Adverb
da parte
