Gleis
( pl Gleise )das
voie f
aus den Gleisen geraten dérailler
wieder ins (rechte)Gleis kommen (figurativ) se remettre sur les rails
sich in ausgefahrenen Gleisen bewegen (figurativ) suivre les sentiers battus
Comment dit-on Dankeschön dans la langue de tous les jours ?