durch
Präposition (+ A)
| 1. | [hindurch]
por
durch etw gehen/fahren atravesar algo ein Loch durch ein Brett machen perforar una tabla |
| 2. | [mit Hilfe]
durch Anheben des Tisches levantando la mesa die Decke durch einen Balken stützen reforzar el techo por medio de una viga |
| 3. | [wegen] debido a |
| 4. | [zeitlich]
die ganze Nacht durch toda la noche |
durch
Adverb
| 1. | (umgangssprachlich)
es war schon elf Uhr durch eran más de las once |
| 2. | (umgangssprachlich) [durchgebraten] muy hecho (f hecha) |
| 3. | [durchfahren, durchgehen]
darf ich mal bitte durch? ¿me deja pasar, por favor? hier können Sie nicht durch no puede pasar por aquí durch Berlin sind wir längst durch hace tiempo que pasamos por Berlín |
| 4. | (umgangssprachlich)
[behandelt haben]
etw durch haben, mit etw durch sein haber acabado con algo |
| 5. | (Redewendung)
durch und durch completamente, del todo der Schrei ging mir durch und durch el grito me traspasó el oído siehe auch durch sein |
