zu
Präposition (+ D)
| 1. | [räumlich - Richtung]
to [ - Position] at zu jm/etw hin towards sb/sthg zu Hause (at) home zu beiden Seiten on both sides |
| 2. | [zeitlich]
at
zu Beginn at the beginning zu Ostern/Weihnachten at Easter/Christmas |
| 3. | [modal]
zu Pferd by horse zu Fuß on foot zu Fuß gehen to walk zu meiner großen Enttäuschung to my great disappointment |
| 4. | [stellt Bezug her] about |
| 5. | [in Kombination mit]
with
stell das Glas zu den anderen put that glass with the others |
| 6. | [für einen bestimmten Zweck] for |
| 7. | [mit Nennung eines Endzustandes]
into
zu Eis werden to turn into ice |
| 8. | [aus einem bestimmten Anlass] on |
| 9. | [in Mengenangaben]
zu viert in fours wir sind zu viert there are four of us zu Tausenden in thousands Säcke zu 50 kg 50 kg bags Orangen zu 25 Cent das Stück oranges at 25 cents each |
| 10. | SPORT
3 zu 2 3:2 |
zu
Adverb
| 1. | [übermäßig]
too
zu alt too old zu sehr too much |
| 2. | (fam)
[zumachen]
Tür zu! shut the door! |
| 3. | [zur Angabe der Richtung] towards |
zu
Konjunktion
| 1. | (+ Infinitiv)
to
etwas zu essen something to eat es fängt an zu schneien it's starting to snow zu verkaufen for sale ohne zu fragen without asking |
| 2. | (+ pp)
to
die zu erledigende Sache the matter to be dealt with |
nur zu
Interjektion
go ahead!
siehe auch zu sein
