nur
Adverb
| 1. | [lediglich]
only, just
ich bin nicht krank, nur müde I'm not ill, just tired |
| 2. | [jedoch]
but, yet
sie arbeitet schnell, nur müsste sie sorgfältiger sein she works fast, but she should be more careful |
| 3. | [verstärkend]
warum hat er das nur getan? what made him do that? was meint er nur? what does he mean? wenn sie nur käme! if only she would come! kommen Sie nur herein! do come in! nur keine Panik! don't panic! hätte ich nur auf dich gehört! if only I'd listened to you! sie rannte, so schnell sie nur konnte she ran as fast as she could |
nur noch
Adverb
ich habe nur noch 10 Euro I've only got 10 euros left
nur so
Adverb
das sagt er nur so (fam) he's just saying that
der Putz bröckelt nur so the plaster is crumbling really badly
nur zu
Interjektion
go on!
