Dans les catégories reines, le tableau d'honneur est le même que celui de l'année 1994. L'Italien Massimiliano Biaggi a conservé sa couronne en 250 cm³, l'Australien Michael Doohan, en 500 cm^3. Dans le camp français, c'est encore Jean-Philippe Ruggia qui obtient les meilleurs résultats (5^e du classement final en 250 cm³).

Le Championnat du monde d'endurance a été marqué cette année par le sacre d'une écurie privée. Une grande première. Il s'agit en l'occurrence d'une écurie française : Honda-Guignabodet. Sur un plan individuel, le titre est revenu à deux pilotes privés (autre grande première) : le Français Jean-Michel Mattioli et le Belge Stéphane Mertens. Ils appartiennent tous deux à l'écurie Guignabodet.

Classement final du championnat du monde de vitesse

Catégorie 125 cm³ : 1. H. Aoki (Jap./Honda) ; 2. Sakata (Jap./Aprilia) ; 3. Alzamora (E/Honda).

Catégorie 250 cm³ : 1. M. Biaggi (It./Aprilia) ; 2. Harada (Jap./Yamaha) ; 3. Waldmann (All./Honda).

Catégorie 500 cm³ : 1. M. Doohan (Aus./Honda) ; 2. Beattie (Aus./Suzuki) ; 3. Cadalora (It./Yamaha).

Natation

Comme prévu, l'Allemagne sort grand vainqueur des Championnats d'Europe de Vienne. Avec 25 médailles, dont 10 d'or, elle confirme son statut de chef de file de la natation continentale. Elle le doit surtout à ses nageuses, qui ont conquis 7 de ses 10 titres, et en particulier à Franziska Van Almsick, cinq fois médaillée d'or. À 17 ans, la jeune Allemande a une nouvelle fois brillé, même si elle fut très légèrement en retrait par rapport à ses performances de la précédente édition, où elle avait raflé 6 médailles d'or. Aux Jeux d'Atlanta, Van Almsick sera la grande rivale des nageuses chinoises et américaines.

Au contraire de l'Allemagne, c'est grâce à ses nageurs que la Russie a obtenu la deuxième place au classement par équipes. Sur les 11 médailles conquises à Vienne, 10 ont été glanées par les athlètes masculins. Figure de proue de la natation russe : le champion olympique et champion du monde Alexander Popov, qui, en dépit d'une grippe, a ajouté 4 titres à son palmarès (2 en nage libre et 2 en relais). L'exploit de ces championnats est à mettre au crédit de son compatriote Denis Pankratov. Ce dernier a battu d'une demi-seconde le plus vieux record du monde de la natation masculine, celui du 100 m papillon, en 52 secondes 32 centièmes. Le précédent record était détenu par l'Américain Pablo Morales depuis 1986.

Ces championnats ont également confirmé le talent du Finlandais Jani Sievinen (3 titres, dont 2 en quatre nages), la polyvalence de la Danoise Mette Jacobsen (5 médailles dans trois nages différentes) et la très bonne tenue de la natation belge, revenue de Vienne avec 6 médailles et 3 titres. On n'en dira pas autant d'une décevante équipe de France, qui sauve tout juste l'honneur en récoltant 2 médailles : l'argent pour Christophe Kalfayan dans le 50 m nage libre et le bronze pour Cécile Jeanson dans le 100 m papillon. Pour la natation française, les Jeux d'Atlanta ne s'annoncent pas sous les meilleurs auspices.

Championnats d'Europe
(Vienne, Autriche, 22-27 août)

Messieurs

50 m nage libre : 1. A. Popov (Rus.) 22″ 25 ; 2. C. Kalfayan (F) ; 3. T. Spanneberg (All.).

100 m nage libre : 1. A. Popov (Rus.) 49″ 10 ; 2. T. Spanneberg (All.) ; 3. B. Zikarsky (All.).

200 m nage libre : 1. J. Sievinen (Fin.) 1′ 48″ 98 ; 2. A. Holmertz (S.) ; 3. A. Kasvio (Fin.).

400 m nage libre : 1. S. Zesner (All.) 3′ 50″ 35 ; 2. P. Palmer (G-B) ; 3. A. Holmertz (S.).

1 500 m nage libre : 1. J. Hoffmann (All.) 15′ 11″ 25 ; 2. G. Smith (G-B) ; 3. S. Zesner (All.).

100 m papillon : 1. D. Pankratov (Rus.) 52″ 32 (record du monde) ; 2. D. Silantiev (Ukr.) ; 3. R. Szukala (Pol.).

200 m papillon : 1. D. Pankratov (Rus.) 1′ 56″ 34 ; 2. K. Galka (Pol.) ; 3. C.-C. Bremer (All.).

100 m dos : 1. V. Selkov (Rus.) 55″ 48 ; 2. J. Letzin (Pol.) ; 3. S. Maene (B.).

200 m dos : 1. V. Selkov (Rus.) 1′ 58″ 48 ; 2. N. Butacu (Rou.) ; 3. A. Ruckwood (G-B).