Don Quichotte

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des films ».

Comédie dramatique de Grigori Kozintsev, avec Nikolaï Tcherkassov (Don Quichotte), Youri Touloubeiev (Sancho Pança), Serafima Birman (l'économe), Svetlana Grigorieva (la nièce), Vassili Maksimov (le prêtre), Viktor Kolpakov (le barbier).

Résumé

Quelques épisodes du roman célèbre de Cervantès : pérégrinations en rase campagne du vieil hidalgo, flanqué de son fidèle écuyer Sancho Pança, réception à la cour, rencontre avec les bagnards, duel avec le lion, charge contre les moulins à vent…

Commentaire

Le chef-d'œuvre de Cervantès a été souvent porté à l'écran et les scénaristes ont toujours dû se résoudre à élaguer la matière foisonnante de l'ouvrage. Kozintsev s'est livré à un travail de détournement idéologique contestable, mais habile : Don Quichotte devient un héros du prolétariat, pourchassant l'injustice et la bureaucratie. En outre, se souvenant des leçons de la F.E.K.S., il opte pour une stylisation plastique de qualité, trouvant dans les paysages arides de Crimée un équivalent plausible des sierras espagnoles. Quant à l'acteur vedette, le « grand » Tcherkassov, il semble droit sorti d'une toile de Daumier ou du Greco.

Autres versions réalisées notamment par :

— Ferdinand Zecca et Lucien Nonguet, le premier « grand » film.

— Georges Méliès, intitulée les Aventures de Don Quichotte.

— Émile Cohl, sous forme de dessin animé.

— Camille de Morlhon, avec Claude Garry.

— Edward Dillon, intitulée Don Quixote, avec De Wolf Hopper, George Walsh.

— Amleto Palermi, intitulée Il sogno di Don Chisciotte.

— Maurice Elvey, intitulée Don Quixote, avec Jerrold Robertshaw, George Robey.

— Lau Lauritzen, intitulée Don Quixote, version burlesqueavec Harald Madsen, Carl Schendstrøm.

— Georg Wilhelm Pabst, avec Fedor Chaliapine, Dorville, Renée Vallier, René Donnio, Arlette Marchal, Jean de Limur, Mireille Balin.

— Version anglaise réalisée en parallèle, avec Fedor Chaliapine, Sidney Fox, George Robey, Oscar Asche.

— Rafael Gil, intitulée Don Quijote, avec Rafael Rivelles.

— Orson Welles, intitulée Don Quixote.

— Arthur Hiller.

Voir l'Homme de la Manche.