FRANÇAISvicino
( f vicina )aggettivo
| 1. | [generalmente]
proche
essere vicino a qc être proche de quelque chose siamo vicini a Natale c'est bientôt Noël la moglie gli è molto vicina in questo momento difficile sa femme l'aide beaucoup dans ce moment difficile è un colore vicino al blu c'est une couleur qui tire sur le bleu la polizia è vicina alla verità la police est sur le point d'aboutir siete ormai vicini alla meta vous êtes tout près du but |
| 2. | [nello spazio]
près
vicino a qn/qc près de quelqu'un/quelque chose quelle due piante sono troppo vicine ces deux plantes sont trop rapprochées il torrente è vicino, sento il rumore dell'acqua le torrent est tout près, j'entends le bruit de l'eau a scuola eravamo vicini di banco à l'école, nous étions assis côte à côte |
vicino, vicina
sostantivo maschile, femminile
voisin m, voisine f
vicino
avverbio
près
vicino a qn/qc près de quelqu'un/quelque chose
da vicino de près
abito qui vicino j'habite ici tout près
