FRANÇAISscena
sostantivo femminile
| 1. | [generalmente]
scène f
andare in scena [compagnia] jouer, quando andate in scena con il nuovo spettacolo? quand jouez-vous votre nouveau spectacle ? [spettacolo] être joué, la nuova commedia andrà in scena a partire dal 15 giugno la nouvelle comédie sera jouée à partir du 15 juin entrare in scena entrer en scène sparire dalla scena [persona] quitter la scène le scene [attività teatrale] les planches fpl, calcare le scene monter sur les planches, ritirarsi dalle scene abandonner la carrière théâtrale fare una scena madre jouer la grande scène fare scena muta ne pas savoir répondre |
| 2. | [finzione]
comédie f,
cinéma m
è tutta scena la sua, non si è fatta niente! c'est de la comédie, elle n'a rien du tout ! |
