ricevuta sostantivo femminile reçu m ricevuta fiscale facture f ricevuta di ritorno accusé m de réception ricevuta di versamento quittance m de paiement