FRANÇAISperdere
verbo transitivo
| 1. | [generalmente]
Conjugaison perdre
perdere le tracce di qn/qc perdre les traces de quelqu'un/quelque chose perdere l'orientamento se perdre perdere peso perdre du poids perdere il conto perdre le compte perdere il filo (di qc) perdre le fil (de quelque chose) perdere il passo se laisser distancer |
| 2. | [mezzo di trasporto, lezione, occasione] Conjugaison rater, Conjugaison manquer |
| 3. | (locuzione)
perdere coscienza o i sensi perdre connaissance perdere d'occhio/di vista qn/qc perdre de vue quelqu'un/quelque chose perdere il controllo perdre son contrôle perdere la faccia perdre la face perdere la pazienza o le staffe perdre patience perdere punti : con questa affermazione ha perso molti punti avec cette affirmation, il a baissé dans mon estime perdere la ragione perdre la raison perdere terreno perdre du terrain perdere la testa per qn/qc perdre la tête pour quelqu'un/quelque chose perdere la vita perdre la vie |
perdersi
verbo intransitivo pronominale
| 1. | [smarrirsi, svanire]
Conjugaison se perdre
perdersi d'animo se décourager perdersi in un bicchiere d'acqua se noyer dans un verre d'eau |
| 2. | [divagare] Conjugaison s'égarer |
