FRANÇAISparere
sostantivo maschile
avis m
essere del parere che (+ congiuntivo) être d'avis que (+ indicativo)
cambiare parere changer d'avis
a mio/tuo/suo/etc. parere à mon/ton/son/etc. avis
parere
verbo intransitivo
Conjugaison sembler, Conjugaison paraître
mi pare il momento giusto per intervenire je crois que c'est le moment d'intervenir
parere
verbo intransitivo impersonale
| 1. | [sembrare]
pare che (+ congiuntivo) on dirait que (+ indicativo) pare di sì/no il semble que oui/non mi pare che (+ congiuntivo) je crois que (+ indicativo) che te ne pare? qu'en penses-tu ? che te ne pare di questo vestito? que penses-tu de cette robe ? (non) ti pare? tu ne crois pas ?, non ? non mi pare vero! je n'arrive pas à y croire ! |
| 2. | [sembrare opportuno]
faccio quello che mi pare (e piace)! je fais ce que je veux ! lavora solo quando gli pare il ne travaille que quand ça lui chante |
