FRANÇAISnon
avverbio
| 1. | [con verbo, con pronome negativo]
ne... pas
non piove il ne pleut pas non ci credo più je n'y crois plus figurati, non c'è problema tu plaisantes, il n'y a pas de problèmes non c'è nessuno il n'y a personne non è vero? (ce n'est) pas vrai ? |
| 2. | [con aggettivo, pronome, avverbio]
un'impresa non facile une entreprise (qui n'est) pas facile non sempre si capisce quello che dice on ne comprend pas toujours ce qu'il dit non tutti sono d'accordo con te tout le monde n'est pas d'accord avec toi |
| 3. | [come prefisso]
non-
i non fumatori les non-fumeurs il principio del non intervento le principe de la non-intervention |
| 4. | (locuzione)
non appena dès que non appena sarai pronto, avvisami dès que tu seras prêt, préviens-moi in men che non si dica en deux temps trois mouvements, en moins de temps qu'il ne faut pour le dire non c'è di che! il n'y a pas de quoi ! |
