FRANÇAISno
avverbio
| 1. | [generalmente]
non
— vieni con noi? — no — tu viens avec nous ?— non — verrà? — forse no — viendra-t-il ? — peut-être que non spero/credo di no j'espère/crois que non preferisco di no je ne préfère pas sembra di no on ne dirait pas no, non ci credo! non, je n'y crois pas ! |
| 2. | [con alternativa]
non, pas
ti piace o no ? tu aimes ou non o pas ? è vero o no ? c'est vrai ou non o pas ? che tu lo voglia o no, noi lo faremo que tu le veuilles ou non o pas, nous le ferons sei pronto, sì o no ? tu es prêt, oui ou non ? viene un giorno sì e un giorno no il vient un jour sur l'autre |
| 3. | [come richiesta di conferma]
non, n'est-ce pas
la riunione è giovedì, no ? la réunion a lieu jeudi, non o n'est-ce pas ? |
no
sostantivo femminile invariabile
non m inv
il no del parlamento le refus du parlement
il suo no è stato categorico son refus a été catégorique
no
aggettivo invariabile
sans
una giornata/un periodo/un anno no une journée/période/année sans
