misura
sostantivo femminile
1. | [generalmente]
mesure f
avere il senso della misura avoir le sens de la mesure passare o colmare la misura dépasser la mesure o les bornes oltre misura outre mesure in ugual misura à parts égales nella misura in cui dans la mesure où a misura d'uomo à l'échelle humaine prendere delle misure prendre des mesures misura precauzionale mesure de précaution misure di sicurezza mesures de sécurité mezze misure demi-mesures fpl |
2. | [dimensione]
dimension f
prendere la misura dei fianchi/delle spalle mesurer la largeur des hanches/des épaules prendere le misure a qn [misurare] prendre les mesures de quelqu'un su misura sur-mesure |
3. | [taglia - di vestiti]
taille f
[ - di calzature] pointure f |