marchio sostantivo maschile marque f marchio registrato/di fabbrica marque déposée/de fabrique marchio di qualità label m de qualité