disguido sostantivo maschile erreur f disguido tecnico incident m technique [postale] erreur f d'acheminement