coppia sostantivo femminile couple m coppia di fatto union f libre fare coppia fissa former un couple in/a coppie deux par deux