FRANÇAISbuono
( f buona ) (buon
davanti a vocale o consonante + vocale, l o r;
buono
davanti a s + consonante, z, x, gn, ps)
aggettivo
| 1. | [generalmente]
bon (f
bonne)
che buono ! délicieux ! essere buono con qn être bon avec quelqu'un in buono stato en bon état questo biglietto non è più buono ce billet n'est plus bon a buon mercato (à) bon marché buono a sapersi bon à savoir buon appetito/compleanno/viaggio! bon appétit/anniversaire/voyage ! buon Natale! joyeux Noël ! |
| 2. | [tranquillo, calmo]
stare buono être sage stai buono con le mani! reste tranquille avec tes mains ! |
| 3. | (locuzione)
alla buona sans façon con le buone o con le cattive de gré ou de force |
buono, buona
(buon
davanti a vocale o consonante + vocale, l o r;
buono
davanti a s + consonante, z, x, gn, ps)
sostantivo maschile, femminile
[persona]
essere un buono être gentil
i buoni e i cattivi les bons et les méchants
buono
sostantivo maschile
bon m
lei ha di buono che ... ce qu'il y a de bien avec elle, c'est que...
buono omaggio chèque m cadeau
buono sconto bon de réduction
buono pasto ticket m restaurant
buono di consegna/del Tesoro bon de livraison/du Trésor
